Preskoči na sadržaj

Standardi rase — FCI i AKC

Standard rase je pisani opis idealnog psa rase koji vodi kinološka organizacija. Ovde su sažeta dva: FCI standard br. 183 i AKC Official Standard of the Miniature Schnauzer.

Edukativni sažetak Atlasa. FCI i AKC ga nisu pregledali ni odobrili; nije službeni prevod.

Šta je standard — a šta nije

Standard opisuje ideal prema kome se na izložbama ocenjuje konformacija. Koristi svoj rečnik: mane, ozbiljne mane i diskvalifikacije su klase odstupanja, a različite organizacije ih različito razvrstavaju.

Standard nije zakon i nije pravilo svake izložbe: države, klubovi i događaji dodaju svoje uslove. Pas koji ne ispunjava izložbeni standard nije zbog toga „pogrešne rase”, a to da li se pas sme registrovati posebno je pitanje od toga da li sme u izložbeni ring.

FCI, AKC ili poređenje

Izaberite FCI, AKC ili poređenje. Bez JavaScript-a sva tri se prikazuju jedno za drugim.

FCI standard br. 183

Naziv
Zwergschnauzer (Miniature Schnauzer)
Zemlja porekla
Nemačka
Klasifikacija
Grupa 2 (pinčeri i šnauceri — molosoidne rase — švajcarski planinski psi i psi stočari), sekcija 1 (tip pinčer i šnaucer); bez radnog ispita
Namena
Kućni pas i pas pratilac
Dokument
Engleska verzija 18.04.2007; službeno važeći standard objavljen 06.03.2007; prevod: gđa C. Seidler; službeni jezik nemački
Mane se razvrstavaju na
mane, ozbiljne mane i diskvalifikujuće mane

Proporcije i veličina

  • Visina u grebenu 30–35 cm; približno 4–8 kg.
  • Kvadratna građa: visina u grebenu gotovo jednaka dužini trupa.
  • Glava, od vrha nosa do potiljka, iznosi polovinu dužine gornje linije (greben do početka repa).
  • Odstupanje u visini do 1 cm je mana; 1–2 cm ozbiljna mana; više od 2 cm diskvalifikujuća. „Nezgrapna ili lagana građa” i „preniska ili previsoka na nogama” su ozbiljne mane.

Glava, oči i uši

  • Lobanja jaka i duga, bez izrazito ispupčenog potiljka; ravno čelo bez bora, paralelno sa linijom nosa; stop jasno izražen zbog obrva.
  • Njuška se završava tupim klinom, ravna linija nosa; nos uvek crn; usne crne i priljubljene.
  • Oči srednje velike, ovalne, usmerene napred, tamne, žive.
  • Opuštene uši, visoko usađene, V-oblika, unutrašnjim ivicama uz obraze, okrenute napred ka slepoočnicama; nabori paralelni i ne iznad vrha lobanje.

Zubi i zagriz

  • „Potpun makazast zagriz (42 čisto bela zuba)”, snažno razvijen i čvrsto zatvoren.
  • Klještast zagriz je mana; manjkav zagriz, poput overshot, undershot ili iskrivljenog (wry) zagriza, je diskvalifikujuća mana.

Telo i rep

  • Gornja linija blago pada od grebena; greben je najviša tačka; leđa jaka, kratka i zategnuta; slabine kratke, jake i duboke; sapi blago zaobljene; grudni koš umereno širok, ovalan, do lakata.
  • Rep: „Prirodan; traži se sabljast ili srpast položaj.”

Dlaka

  • Žičava, gruba i gusta, sa gustom podlakom; kratka na čelu i ušima; brada nije previše meka, a obrve su guste.

Kretanje

  • Gipko, elegantno, okretno, slobodno i zahvatno; prednje noge se pružaju što je moguće više napred, a zadnje daju potrebni pogon; prednja noga jedne strane i zadnja noga druge strane kreću se napred istovremeno. Pasno kretanje je mana.

Narav

  • Inteligencija, neustrašivost, izdržljivost i budnost; agresivni ili preterano plašljivi psi se diskvalifikuju.

AKC Official Standard

Naziv
Official Standard of the Miniature Schnauzer
Grupa
Grupa terijera (standard rasu naziva „terijerskog tipa”)
Dokument
Odobren 10. jula 2012; na snazi od 4. septembra 2012
Mane se razvrstavaju na
mane (navedene u svakom odeljku) i diskvalifikacije
Težina
standard je ne navodi

Proporcije i veličina

  • 12 do 14 inča; „čvrsto građen, gotovo kvadratan”, sa dosta kostiju i „bez ikakve naznake toy-izgleda”.
  • Ukupna dužina od grudi do sedalne kvrge izgleda jednaka visini u grebenu.
  • Ispod 12 ili iznad 14 inča je diskvalifikacija. Toy-izgled, preterana visokonogost ili grubost su mane tipa.
  • Standard ne navodi težinu.

Glava, oči i uši

  • Glava jaka i pravougaona, blago se sužava od ušiju ka očima i opet ka vrhu nosa; čelo bez bora; gornja lobanja ravna i prilično duga; njuška paralelna sa lobanjom, sa blagim stopom, najmanje onoliko duga koliko i lobanja; njuška jaka, umereno tupa, sa gustim brkovima.
  • Oči male, tamnosmeđe, duboko usađene, ovalne, oštre.
  • Uši su opisane u dva oblika: kupirane, šiljatih vrhova, visoko usađene; ili nekupirane, male, V-oblika, priljubljene uz lobanju.

Zubi i zagriz

  • Makazast zagriz: gornji prednji zubi prekrivaju donje tako da unutrašnja strana gornjih sekutića tek dodiruje spoljašnju stranu donjih kad su usta zatvorena.
  • Undershot, overshot i klještast („level”) zagriz su mane.

Telo i rep

  • Telo kratko i duboko, grudna kost najmanje do lakata, dobro zaobljena rebra, kratke slabine, ravna linija leđa koja blago pada od grebena; greben je najviša tačka.
  • Rep visoko nasađen i uspravno nošen, „kupiran samo toliko da se jasno vidi iznad linije leđa”; kupiran rep je opisan kao rep „pravilno prezentovanog” psa, a „svi ostali treba da se strogo kažnjavaju”.

Dlaka

  • Dvoslojna dlaka, tvrda i žičava preko priljubljene podlake; dlaka na glavi, vratu, ušima, grudima, repu i telu „mora biti trimovana čupanjem”; ukrasna dlaka prilično gusta, ali ne svilenkasta.

Kretanje

  • Kretanje se ocenjuje u kasu; prednje noge imaju dobar zahvat, a zadnje snažan pogon. Kretanje u jednoj liniji, bočni hod, veslanje napred, visoko podizanje prednjih nogu i slab zadnji hod su mane.

Narav

  • Budan i živahan, a poslušan na komandu; prijateljski, inteligentan, voljan da ugodi; nikada preagresivan ni plašljiv.

Ključne razlike

Redovi pokazuju šta svaki dokument kaže; crtica znači da dokument to ne kaže. Nijedan nije „bolji” ili „gori” — to su dva opisa sa različitim rečnikom.

Visina u grebenu: FCI i AKC na istoj skali FCI: 30–35 cm; odstupanje do 1 cm je mana, više od 1 a manje od 2 cm ozbiljna mana, više od 2 cm diskvalifikujuća mana. AKC: 12–14 inča (30,48–35,56 cm); van tog opsega je diskvalifikacija. FCI 30–35 cm AKC 12–14 in 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Visina u grebenu (cm) 11 in 12 in 13 in 14 in 15 in
  • u opsegu standarda
  • mana (FCI: do 1 cm van opsega)
  • ozbiljna mana (FCI: više od 1 cm, a manje od 2 cm)
  • diskvalifikacija (FCI: više od 2 cm; AKC: van 12–14 inča)
Visina u grebenu: FCI i AKC na istoj skali Edukativna interpretacija Atlasa, ne zvanična FCI ili AKC grafika.
Ključne razlike
Tema FCI br. 183 AKC standard
Visina u grebenu 30–35 cm 12–14 inča (30,48–35,56 cm)
Veličina van opsega Višak ili manjak do 1 cm: mana. Više od 1 cm, a manje od 2 cm: ozbiljna mana. Više od 2 cm: diskvalifikujuća mana. Ispod 12 ili iznad 14 inča: diskvalifikacija.
Težina Približno 4 do 8 kg Nije u standardu. (AKC-ova opšta tabela težina rasa, koja nije deo standarda, navodi 11–20 funti, oko 5,0–9,1 kg.)
Proporcije Kvadratna građa: visina u grebenu gotovo jednaka dužini trupa. Dužina glave (od vrha nosa do potiljka) jednaka je polovini dužine gornje linije (od grebena do početka repa). „Gotovo kvadratan” u odnosu dužine trupa i visine; ukupna dužina od grudi do sedalne kvrge izgleda jednaka visini u grebenu.
Oči Srednje velike, ovalne, usmerene napred, tamne, živog izraza. Mane: svetle, prevelike ili okrugle. Male, tamnosmeđe, duboko usađene, ovalne, oštrog pogleda. Mane: svetle i/ili velike i izbuljene.
Uši Opuštene uši, visoko usađene, V-oblika, unutrašnjim ivicama priljubljene uz obraze, ravnomerno nošene, okrenute napred ka slepoočnicama. Opisuje oba oblika: kupirane (istog oblika i dužine, šiljatih vrhova, visoko usađene, unutrašnjim ivicama okomite) i nekupirane (male, V-oblika, priljubljene uz lobanju).
Zagriz Potpun makazast zagriz, 42 zuba. Klještast zagriz: mana. Manjkav zagriz, poput overshot, undershot ili iskrivljenog (wry) zagriza: diskvalifikujuća mana. Makazast zagriz. Mane: undershot, overshot, klještast („level”) zagriz.
Rep „Prirodan; traži se sabljast ili srpast položaj.” Mana: rep nasađen nagnut ka glavi. Visoko nasađen i uspravno nošen. Kupiran „samo toliko da se jasno vidi iznad linije leđa”; „svi ostali treba da se strogo kažnjavaju”. Mana: prenisko nasađen rep.
Dlaka Žičava, gruba, gusta; gusta podlaka i ne prekratka pokrovna dlaka. Mane su, između ostalog, prekratka, predugačka, meka, talasasta, čupava ili svilenkasta dlaka. Dvoslojna: tvrda, žičava pokrovna dlaka i priljubljena podlaka; dlaka na glavi, vratu, ušima, grudima, repu i telu „mora biti trimovana čupanjem”. Mane: dlaka premekana ili previše glatka i sjajna.
Boje Četiri: čista crna sa crnom podlakom; biber-so; crno-srebrna; čista bela sa belom podlakom. Tri: so i biber, crno-srebrna, jednobojna crna. Svaka druga boja je diskvalifikacija.
Nos Uvek crn. Potpuno crn; nos bilo koje druge boje je diskvalifikacija.
Kretanje Gipko, elegantno, okretno, slobodno i zahvatno. Mana: pasno kretanje. Kas je hod kojim se kretanje ocenjuje. Mane: kretanje u jednoj liniji, bočni hod, veslanje napred, visoko podizanje prednjih nogu, slab zadnji hod.
Narav Inteligencija, neustrašivost, izdržljivost, budnost. Agresivni ili preterano plašljivi psi: diskvalifikujuća mana. Budan i živahan, a poslušan; prijateljski, inteligentan, voljan da ugodi; nikada preagresivan ni plašljiv.
Napomena o uzgoju N.B.: u uzgoju treba koristiti samo funkcionalno i klinički zdrave pse tipične konformacije; mužjaci treba da imaju dva naizgled normalna, potpuno spuštena testisa. —

Uši i rep: šta kaže svaki dokument

FCI tekst opisuje prirodne opuštene uši i prirodan rep („traži se sabljast ili srpast položaj”). AKC tekst opisuje kupirane i nekupirane uši i kupiran rep, i kaže da psi bez opisanog kupiranog repa „treba da se strogo kažnjavaju”.

Ovo je opis dokumenata, a ne preporuka. Atlas ne savetuje kupiranje ni skraćivanje repa. Da li su takvi zahvati zakoniti i šta se prihvata na određenoj izložbi zavisi od države i događaja.

Patuljasti šnaucer boje biber-so koji stoji sa strane na stenama pored mora, sa opuštenim ušima i uspravnim repom.

Patuljasti šnaucer boje biber-so u kućnom trimu, u stavu sa strane na otvorenom, sa prirodnim opuštenim ušima i prirodnim repom nošenim uspravno — uši i rep kakve opisuje FCI standard.

Canarian · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Izvor i licenca slike
Autor
Canarian · 2009-05-24
Pas
Ime psa se u izvoru ne navodi; nema veze sa profilom u Atlasu.
Izmene
Smanjeno sa originala (2288 × 1520 px) na širinu 1280 px i ponovo kodirano u JPEG; ponuđeno i u širini 640 px; bez sečenja.
Patuljasti šnaucer boje biber-so u izložbenom trimu na podu AKC izložbe, sa kupiranim uspravnim ušima i kratkim kupiranim repom, pridržan povocem odozgo.

Primer sa AKC izložbe: patuljasti šnaucer boje biber-so sa kupiranim ušima i kupiranim repom, što je izgled koji opisuje AKC standard. FCI standard umesto toga opisuje prirodne uši i prirodan rep; nijedna slika nije preporuka.

SheltieBoy (Ron Armstrong) · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons (from Flickr)

Izvor i licenca slike
Autor
SheltieBoy (Ron Armstrong) · 2007-01-22
Licenca
CC BY 2.0
Pas
Ime psa se u izvoru ne navodi; nema veze sa profilom u Atlasu.
Izmene
Ponovo kodirano u JPEG i ponuđeno i u širini 640 px; bez sečenja. Boja originala (unutrašnje blic svetlo) ostavljena je kakva jeste.

Mane, ozbiljne mane i diskvalifikacije

FCI: „svako odstupanje od navedenog treba smatrati manom”, a ozbiljnost mane mora biti srazmerna njenom stepenu i uticaju na zdravlje i dobrobit psa. Zatim navodi mane, ozbiljne mane i diskvalifikujuće mane (među njima agresivne ili preterano plašljive pse, malformacije svake vrste, manjkav zagriz i veličinu više od 2 cm van opsega).

AKC: mane su navedene u svakom odeljku; posebna lista diskvalifikacija obuhvata veličinu van 12–14 inča, boju koja nije dozvoljena ili bele pruge, mrlje ili pege na obojenim delovima (osim male bele mrlje na grudima dozvoljene kod crnih) i nos bilo koje boje osim potpuno crne.

Kako čitati ovu stranicu

Ovo su naši sažeci našim rečima; navodnici označavaju reči preuzete iz dokumenata. Srpski tekst je edukativni sažetak Atlasa, a ne službeni prevod FCI ili AKC. Za svaku odluku pročitajte pune dokumente povezane ispod.

Nazivi i dokumenti FCI i AKC pripadaju tim organizacijama. Atlas ih ne podržavaju i nije povezan sa njima.

Izvori i datumi provere

  • FCI FCI standard br. 183 — Zwergschnauzer (Miniature Schnauzer), PDF

    Verzija dokumenta: Engleska verzija od 18.04.2007. Datum objavljivanja službeno važećeg standarda: 06.03.2007. Prevod: gđa C. Seidler. Službeni jezik: nemački.

    Provereno: 31. 10. 2026.. Pročitan u celini (8 strana, uključujući FCI crtež „Surface Anatomy” na poslednjoj strani). Naš tekst je sažetak; merodavan je PDF.

  • FCI FCI stranica rase — Zwergschnauzer 183

    Verzija dokumenta: Grupa 2, sekcija 1 (tip pinčer i šnaucer), podsekcija šnaucer; poreklo Nemačka; FCI je rasu definitivno prihvatio 13.07.1955; službeno važeći standard objavljen 06.03.2007; navedeni prevodi nose datum 18.04.2007.

    Provereno: 31. 10. 2026.. Stranica ne navodi poseban broj verzije ni datum važenja.

  • AKC AKC Official Standard of the Miniature Schnauzer, PDF

    Verzija dokumenta: Odobren 10. jula 2012; na snazi od 4. septembra 2012 (3 strane). Metapodaci samog PDF fajla pokazuju datum fajla 18. jun 2014; to je datum fajla, ne standarda.

    Provereno: 31. 10. 2026.. Pročitan u celini. Naš tekst je sažetak; merodavan je PDF.

  • AKC AKC Breed Weight Chart

    Verzija dokumenta: Stranica označena „Updated: Apr 26, 2023”. Miniature Schnauzer: 11–20 funti.

    Provereno: 31. 10. 2026.. Opšta AKC informacija. To nije zahtev AKC standarda rase, koji ne navodi težinu.

  • AKC AKC stranica rase — Miniature Schnauzer

    Verzija dokumenta: Stranica sa opštim opisom (oznaka autorskih prava 2026). To nije standard rase.

    Provereno: 31. 10. 2026.. Koristi se samo za opšte formulacije o rasi; pročitani tekst stranice ne navodi grupu, visinu ni težinu. Grupu terijera navode AKC članci o rasi; sam standard kaže da je rasa „terijerskog tipa”.

Atlas nije povezan sa FCI ni AKC, niti ga one podržavaju. Nazivi i dokumenti pripadaju tim organizacijama.